Biblioteca técnica de Rontil
¿Qué datos necesitás para elegir o reemplazar un cangilón de elevador?
Lista práctica de medidas y datos del producto, la banda y el elevador que conviene reunir antes de seleccionar o reemplazar un cangilón.

Firma
Equipo Rontil
Rontil S.A.
- Publicado
- 12 de junio de 2026
- Actualizado
- 03 de setiembre de 2026

Para elegir o reemplazar un cangilón no alcanza con una foto ni con su ancho nominal. Una consulta bien resuelta necesita identificar el cangilón actual, su montaje, el producto transportado y las condiciones del elevador. Esos datos permiten comparar alternativas sin confundir parecido visual con compatibilidad.
La lista siguiente sirve para preparar una consulta técnica. No aprueba por sí sola un modelo, una capacidad ni una modificación del elevador.
Relevá medidas y fotografías únicamente con el equipo detenido y con todas las fuentes de energía aisladas, bloqueadas y etiquetadas conforme al procedimiento de la planta y a las instrucciones del fabricante. No midas componentes en movimiento ni ingreses al elevador para completar este relevamiento.
Primero, lo básico: definí qué necesitás resolver
Hay dos consultas diferentes:
- Reposición equivalente: el objetivo es recuperar la configuración existente sin cambiar deliberadamente capacidad, velocidad o geometría.
- Cambio de desempeño o aplicación: se busca transportar otro producto, aumentar caudal, cambiar material, modificar separación o sustituir una familia de cangilones.
En una reposición también hay que comprobar medidas y despejes. Tapco advierte que la proyección puede variar entre fabricantes y materiales, y recomienda verificar el espacio disponible dentro del elevador. Si cambia el peso, la proyección, la separación o la cantidad de filas, la revisión debe incluir el conjunto, no solo el cangilón.
Qué identificar del cangilón existente
Buscá primero una marca, código o designación moldeada. Si no existe o no se lee, documentá la pieza con fotografías perpendiculares y una escala visible. Registrá medidas reales, sin deducirlas del nombre nominal.
Deslizá la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
| Dato | Cómo registrarlo | Unidad o formato |
|---|---|---|
| Fabricante, familia y modelo | Marcado de la pieza, plano, factura o manual | Texto y fotografía |
| Material | Polietileno, nylon, uretano, acero u otro confirmado | Texto |
| Ancho exterior | De extremo a extremo, sin deformar la pieza | mm |
| Proyección | Desde la cara de montaje hasta el punto más saliente | mm |
| Profundidad | Altura exterior de la pieza | mm |
| Espesor | Medida donde el fabricante la define | mm |
| Perforación | Cantidad de agujeros, diámetro, distancia desde el borde y entre centros | mm + croquis |
| Separación entre cangilones | Distancia entre centros consecutivos sobre la banda o cadena | mm |
| Cantidad de filas | Una, dos u otra disposición | Número + fotografía |
| Estado observado | Fisuras, deformación, desgaste, roce, desprendimientos o bulones flojos | Descripción + fotografías |

Las tablas de producto de Tapco distinguen dimensiones nominales y reales, tolerancias, perforación, capacidad, separación mínima y peso. Por eso dos piezas comercialmente descriptas como del mismo tamaño pueden requerir una comprobación más precisa.
Qué registrar de la banda y del montaje
El cangilón trabaja como parte de un conjunto. Para revisar una reposición, reuní:
- ancho, espesor, material y estado de la banda;
- patrón de agujeros existente y condición alrededor de cada perforación;
- tipo, diámetro y largo de bulones, arandelas y tuercas;
- tipo y posición del empalme de la banda;
- separación entre cangilones y disposición de filas;
- diámetro y ancho de cara de la polea de cabeza;
- diámetro de la polea de pie;
- sistema de tensado y recorrido disponible;
- marcas de roce o interferencia en carcasa, cabeza, garganta de descarga y pie.
La ficha de cada modelo relaciona sus medidas y perforaciones estándar. Tapco también publica guías para familias concretas; por ejemplo, la guía de perforaciones para bandas de la página 78 corresponde a estilos AA y AA-RB y pide certificar las dimensiones para cada instalación. No conviene trasladar ese patrón a otra familia ni perforar o adaptar la banda sin verificar el modelo y el elevador concretos.
Qué datos reunir del producto
El formulario de especificación de Tapco solicita identificar el producto y varias propiedades que afectan la selección:
- nombre exacto y presentación del material;
- densidad aparente, con unidad y origen del dato;
- contenido de humedad;
- contenido de aceite o grasa cuando corresponda;
- tamaño y forma de partícula;
- temperatura habitual y máxima.
También conviene describir observaciones de la planta que el formulario no enumera por separado: si el producto fluye libremente, se adhiere, resulta abrasivo o frágil, o tiende a compactarse.
Para convertir un caudal volumétrico a caudal másico, usá una densidad aparente representativa y documentá su valor, unidad y origen.
Qué datos reunir del elevador
Para una reposición simple suele alcanzar un subconjunto. Para verificar capacidad, velocidad o descarga hacen falta más datos:
Deslizá la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
| Grupo | Datos principales |
|---|---|
| Objetivo | Capacidad actual y requerida, en t/h o m³/h según corresponda, indicando método y condiciones del dato; producto; horas de operación; problema a resolver |
| Accionamiento | Potencia de placa, relación de transmisión y rpm del eje de cabeza |
| Velocidad | Diámetro de polea de cabeza y velocidad comprobada de banda o cadena |
| Geometría | Altura del elevador, dimensiones de carcasa, cabeza, garganta de descarga, cañería y entradas |
| Alimentación | Entrada lateral o ascendente, dimensiones y regularidad del caudal de alimentación |
| Pie y descarga | Diámetro de polea de pie, acumulación observada, retorno de producto y marcas de interferencia |
La hoja de capacidad de Tapco usa capacidad del cangilón a nivel de agua, separación, cantidad de filas, velocidad y densidad del producto. La propia hoja aclara que el resultado real también depende del diseño de cabeza y pie, la alimentación, la descarga y el ángulo de reposo. Una cifra calculada con datos incompletos no confirma el rendimiento de la instalación.
La tabla de velocidades de Tapco presenta rangos generales para familias concretas y advierte que no todos los productos descargan correctamente en todo el rango para cualquier elevador. Registrá la velocidad existente; no la elijas únicamente desde una tabla general.
Ejemplo: cuándo todavía faltan datos
Supongamos un relevamiento ficticio, cuyos valores no corresponden a ningún modelo Tapco ni a una instalación real, con esta información:
- producto: maíz;
- densidad aparente informada para el lote: 720 kg/m³;
- humedad informada: 14 %;
- caudal actual observado: 45 t/h;
- objetivo: reponer piezas dañadas sin aumentar capacidad;
- cangilón sin marca legible: 250 mm de ancho, 145 mm de proyección y 132 mm de profundidad;
- una fila, separación de 180 mm;
- banda de 300 mm de ancho y 8 mm de espesor;
- polea de cabeza de 600 mm de diámetro.
El relevamiento permite orientar la búsqueda documental, pero todavía no confirma ni descarta compatibilidad. Faltan, entre otros puntos, el patrón completo de perforación, material y peso del cangilón actual, rpm del eje de cabeza, estado del montaje y despejes internos. El siguiente paso correcto es completar esos datos y comparar la pieza con la ficha del fabricante.
Qué enviar para una consulta útil
Prepará un único paquete con:
- fotos generales de cabeza, cuerpo y pie del elevador;
- fotos frontal, lateral y posterior de un cangilón retirado en condiciones seguras;
- croquis de dimensiones y perforaciones, siempre con unidades;
- ancho, espesor y datos disponibles de la banda;
- separación, cantidad de filas y cantidad aproximada de cangilones;
- producto, densidad, humedad, temperatura y condición de trabajo;
- capacidad actual, capacidad requerida y problema que motivó la consulta;
- placa del motor y datos de poleas, transmisión y velocidad disponibles;
- fabricante y modelo del elevador, planos o manuales si se conservan.
Ver modelos y medidas de cangilones Tapco
Límites de esta guía
Esta guía ayuda a preparar información y comparar documentación. No reemplaza el manual del elevador, la ficha del modelo, el procedimiento de seguridad de la planta ni una revisión de ingeniería cuando se modifica capacidad, velocidad, peso, montaje o geometría.
La selección final debe verificar como conjunto el producto, cangilón, banda o cadena, bulonería, poleas, tensado, alimentación, descarga, potencia y despejes. Si un dato no está confirmado, debe quedar identificado como pendiente en la consulta.
Temas
Referencias externas
Documentación y fuentes citadas
- Bucket Elevator Specification Form
Fuente oficial | Tapco Inc.
Ubicación: pp. 1–2, campos 1–39 | Consultado: 2026-09-03
- CC-HD Heavy Duty Elevator Bucket
Fuente oficial | Tapco Inc.
Ubicación: Sizes and Dimensions; Spacing; Interchangeability; Installation | Consultado: 2026-09-03
- CC-XD Xtreme Duty Elevator Bucket
Fuente oficial | Tapco Inc.
Ubicación: Sizes and Dimensions; Spacing; Interchangeability; Installation | Consultado: 2026-09-03
- Bucket Punching Guide for Belts
Fuente oficial | Tapco Inc.
Ubicación: p. 78, estilos AA y AA-RB | Consultado: 2026-09-03
- Computing Bucket Elevator Capacity
Fuente oficial | Tapco Inc.
Ubicación: p. 97, introducción y notas | Consultado: 2026-09-03
- Table of Speeds
Fuente oficial | Tapco Inc.
Ubicación: p. 96, advertencia introductoria | Consultado: 2026-09-03
- 29 CFR 1910.272 — Grain Handling Facilities
Fuente oficial | Occupational Safety and Health Administration
Ubicación: apartados (e) y (m)(4) | Consultado: 2026-09-03
Relacionado
Para profundizar o llevar estos criterios a la operación
Compartir
